De l’oreille à la plume
En Argentine
Quel est notre projet ?
En décembre 2025, nous partirons pour l’Argentine.
Suivre la trace des ancêtres d’Olivier au début du XXe siècle, mais surtout pour aller rencontrer des personnes inconnues et qui sont bien vivantes aujourd’hui. Et notamment des femmes.
Simone Veil disait en 1974 « il suffit d’écouter les femmes » ; nous prenons ces mots au pied de la lettre, et nous allons tenter de résoudre nos questionnements existentiels en écoutant des femmes nous raconter ce que c’est pour elle d’être des femmes, quels sont leurs parcours et comment la grande histoire les a bousculées. Nous voulons rencontrer des femmes – et peut-être aussi des hommes – de différentes régions et de différents milieux socio-culturels.
Et nous allons enregistrer leur récit, leur voix, afin de pouvoir proposer à d’autres de les entendre, sous la forme d’un podcast. Nous avons aussi l’intention de traduire ces récits par un ouvrage écrit à quatre mains.
Olivier Garrabé & Sylvie Jolivot
Notre souhait est de faire des liens entre l’Argentine et la France, à la fois en partageant notre démarche, mais aussi en croisant des récits.
QU'EST-CE QUI NOUS ANIME ?
Nous nous définissons tous les deux comme des globetrotters, animés d’une curiosité pour les rencontres et l’inattendu.
Forgés par nos parcours qui nous ont amenés à côtoyer les sciences sociales, la culture, la vie dans d’autres pays, nous sommes particulièrement sensibles aux évènements qui construisent notre histoire et notre actualité.
Nous sommes adeptes des allers-retours entre ce que l’on perçoit, de manière sensible, autour de nous, et ce qui est projeté – notamment par les médias – pour façonner une tentative de réalité collective.
Par exemple, Olivier est interpellé par la manière dont le phénomène #MeToo questionne son rapport aux femmes et son propre rapport au masculin. Sylvie s’interroge sur la montée des régimes totalitaires et la manière dont le lien social se fissure de manière imperceptible et pourtant bien concrète, jusqu’à la rupture, alors qu’à certains endroits il se soude.
Nous sommes adeptes des allers-retours entre ce que l’on perçoit, de manière sensible, autour de nous, et ce qui est projeté – notamment par les médias – pour façonner une tentative de réalité collective.
Par exemple, Olivier est interpellé par la manière dont le phénomène #MeToo questionne son rapport aux femmes et son propre rapport au masculin. Sylvie s’interroge sur la montée des régimes totalitaires et la manière dont le lien social se fissure de manière imperceptible et pourtant bien concrète, jusqu’à la rupture, alors qu’à certains endroits il se soude.
Écouter, c’est ancrer ses pieds dans la terre et ouvrir son cœur.
Écrire, c’est éclaircir ses pensées et garder ce cœur ouvert.
Écouter et écrire, c’est entrer dans l’intime – doucement, comme un pied dans un chausson.
Écrire, c’est éclaircir ses pensées et garder ce cœur ouvert.
Écouter et écrire, c’est entrer dans l’intime – doucement, comme un pied dans un chausson.
On ne pénètre pas l’âme de l’autre avec ses chaussures pleines de poussière.
Il faut un pas léger, consenti.
Parfois je me glisse dans ses chaussures, parfois elle marche dans les miennes : nos âmes s’effleurent.
Il faut un pas léger, consenti.
Parfois je me glisse dans ses chaussures, parfois elle marche dans les miennes : nos âmes s’effleurent.
Chaussures aux pieds, je franchirai les ponts, je foulerai la terre argentine avec un peu d’Europe sous ma semelle,
et je reviendrai porteur d’un mélange de terres.
et je reviendrai porteur d’un mélange de terres.
Mettre ses chaussures, c’est se mettre en route.
Pas à pas : franchir, atterrir, recueillir la parole libre.
Non pour se bercer, mais pour se réveiller ensemble.
Pas à pas : franchir, atterrir, recueillir la parole libre.
Non pour se bercer, mais pour se réveiller ensemble.
La chaussure symbolise l’élan et l’ancrage, le lien entre les sols et les êtres.
Elle transporte la poussière des chemins et unit les terres.
Elle transporte la poussière des chemins et unit les terres.
Ainsi, j’enfile mes chaussures pour aller à la Rencontre.
La chaussure, compagne de voyage, témoin des frontières franchies.
La chaussure, compagne de voyage, témoin des frontières franchies.
Olivier Garrabé
Avoir un stylo et passer des frontières sont pour moi des éléments fondateurs.
Une base qui me permet de lier la subjectivité de ma vie, comment je perçois ce qui m’arrive, et l’objectivité de la vie, ce qui existe ailleurs, ce que vivent les autres, ce qui est et sur quoi je n’ai aucun autre impact que celui de poser un instant mon regard ou mon attention.
Tout cela génère des informations, plus ou moins précises, plus ou moins agréables, plus ou moins entendables que je peux écrire, consigner et garder tel un souvenir.
Mon univers, ma grille de lecture, est façonnée par ce que j’ai vécu, vu, entendu, senti et ressenti, par ce qui m’a touchée en traversant des frontières avec un stylo.
Sylvie Jolivot
Suivez notre projet documentaire
Suivez toute l’actualité de notre projet documentaire « De l’oreille à la plume »
Abonnez-vous à notre newsletter et recevez un mail dès qu’un nouvel article sera en ligne.
CONTACT
06 09 44 41 06
olivier.garrabe@outlook.fr
Olivier GARRABÉ
Généalogiste à Strasbourg
Intervention partout en France
et à l’étranger !
ADRESSE
2, rue d’Adelshoffen
67300 Schiltigheim
©Olivier Garrabé –
Mentions légales – Conditions générales de vente – Réalisation du site web : Clémentine Seïté